Эмблема (не 
приводится) 

                 АВАРИЙНАЯ КАРТОЧКА N 701                 

- Для первичных работ при аварии с грузами радиоактивных  
  материалов (РМ) на автомобильном, железнодорожном,      
  воздушном и водном транспорте.                          
- Руководство работами по обращению с грузами РМ до       
  прибытия аварийно-спасательного формирования (АСФ)      
  грузоотправителя и/или Госкорпорации "Росатом"          
  осуществляет лицо, сопровождающее груз, или начальник   
  охраны груза, при их отсутствии (недееспособности) -    
  старшие из работников транспорта, сотрудников внутренних
  дел, пожарно-спасательного подразделения, АСФ органов   
  местного самоуправления, прибывших на место аварии. На  
  борту воздушного или водного судна работы проводятся под
  руководством капитана судна.                            
- Радиационная опасность при аварии представляет минималь-
  ный риск. Упаковки или содержат ограниченные количества 
  РМ, или, при большом количестве РМ, рассчитаны на самые 
  тяжелые транспортные аварии и пожары. В крайне редких   
  случаях требуются особые меры защиты и тушения пожара   
  (см. пункт 8 ниже).                                     
    Внимание! Спасение людей и оказание медицинской помощи
лицам, чьей жизни угрожает опасность, и тушение пожара    
являются приоритетными действиями и должны выполняться    
незамедлительно                                           

Опасный груз
класса 7    
Радиоактивные
материалы, РМ

Номера ООН: 
2908, 2909, 
2910, 2911, 
2912, 2913, 
2915, 2916, 
2917, 2919, 
3321, 3322, 
3323, 3324, 
3325, 3326, 
3327, 3328, 
3329, 3330, 
3331, 3332, 
3333        

        ВОЗМОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА УПАКОВКЕ И ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ        

На упаковке 

Один или несколько (на различных упаковках) из указанных  
выше номеров ООН                                          

Обозначение типа: Тип IP-1, Тип IP-2, Тип IP-3, Тип A,    
Тип B(U), Тип B(M) или Тип C                              

Белые или желтые этикетки со знаком радиационной опасности
(трилистник) и словом "РАДИОАКТИВНО", белые этикетки со   
словом "ДЕЛЯЩИЙСЯ"                                        

Наименование груза, грузоотправителя, грузополучателя,    
надпись типа RUS/4035/B(U)                                

На транспорте

Номер ООН на табло на бампере автомобиля, желтые этикетки 
с трилистником на кузове (кабине) авто- и ж.д. транспорте 

                           МЕРЫ ЛИЧНОЙ ЗАЩИТЫ                            

- Не курить, не принимать пищу, не пить, не справлять естественные      
  надобности в зоне аварии                                              
- Работы проводить согласно аварийной карточке в кратчайшие сроки, в    
  зоне аварии находиться только для их выполнения, в других случаях     
  находиться вне зоны аварии с наветренной стороны                      
- С грузом работать по возможности в перчатках, при разрушении упаковок 
  использовать в зоне аварии повязки, респираторы, противогазы или      
  другие средства для защиты дыхательных путей                          
- Не наступать и не прикасаться к разлитому или рассыпанному содержимому
  упаковок                                                               
- После выхода из зоны аварии тщательно обмыть кожу водой с мылом       
- При наличии дозиметрических приборов работы проводить с учетом их     
  показаний                                                             

                 ОСНОВНЫЕ РАБОТЫ И ПОРЯДОК ИХ ВЫПОЛНЕНИЯ                

    При наличии достаточного персонала выполняйте работы одновременно   

1. Оказание неотложной помощи                                           

- Вызовите скорую медицинскую помощь                                     
- Извлеките пострадавших из транспортных средств и завалов, окажите     
  неотложную помощь                                                     
- Помощь при остановке сердца, ранениях, кровотечении, переломах, ожогах
  и другие меры неотложной помощи могут выполняться в установленном     
  порядке без учета наличия груза РМ                                    

2. Меры по тушению пожара                                               

- При пожаре вызовите пожарную команду и примите все возможные меры к   
  его ликвидации                                                        
- Удалите по мере возможности неповрежденные упаковки из-под воздействия
  пожара                                                                 
- Наличие упаковок не влияет на выбор средств и процесс тушения.        
  Средства тушения - асбестовое полотно, песок, специальные             
  неорганические порошки, вода, пена, огнетушители всех типов            

3. Удаление пострадавших и посторонних лиц                              

- Удалите пострадавших и посторонних за зону аварии (радиус 30 - 50 м) в
  наветренную сторону                                                   
- Установите, по возможности, по границе зоны аварии предупредительные  
  знаки и не допускайте в зону посторонних лиц и транспорт, обеспечьте  
  сохранность груза                                                     
- Задержите до прибытия специалистов-радиологов лица, оборудование и    
  транспорт, в отношении которых имеются подозрения о радиоактивном     
  загрязнении                                                           

4. Осмотр и оценка состояния груза                                      

- Осмотрите упаковки и запишите информацию, размещенную на грузе и      
  транспорте                                                            
- Оцените состояние груза по следующим параметрам:                      
 - груз (упаковки) находится на транспортном средстве;                  
 - часть или все упаковки находятся вне транспортного средства;         
 - упаковки не повреждены или имеют незначительные повреждения без      
   выхода содержимого;                                                   
 - упаковки имеют серьезные повреждения без видимого выхода содержимого;
 - упаковки имеют серьезные повреждения с видимым выходом содержимого   
   или разрушены;                                                       
 - упаковки находятся или находились в очаге пожара или взрыва          

5. Сообщите по любому из доступных каналов связи                        

- Место, дату и время аварии, фамилию сообщившего и руководителя        
  первичных работ                                                        
- Номера ООН, другую информацию согласно этикеткам и надписям на грузе и
  транспорте                                                            
- Состояние груза после аварии согласно параметрам по пункту 4 выше     
- Наличие пострадавших в результате аварии и их состояние               
- Каналы (номер телефона и др.) связи с руководителем первичных работ   
    Сообщения направляются в следующие организации:                     
- Госкорпорация "Росатом", тел.: 8 (499) 949-23-11 или 8 (495) 933-60-44
- Аварийно-Технический Центр (АТЦ), тел.: 8 (812) 702-19-00             
- Центр транспортного контроля ОАО "Атомспецтранс": 8 (499) 703-04-77,  
  8 (499) 262-31-08                                                     
- Местные органы власти, грузоотправителю                               

6. Меры по предотвращению развития аварии                               

- При разливе жидкости присыпьте ее песком, землей или другими          
  негорючими материалами                                                
- Накройте разрушенные упаковки и рассыпанные материалы пленкой,        
  брезентом или листами                                                 
- Создайте преграды (насыпи, ямы) для предотвращения попадания воды,    
  использованной при тушении пожара, в дренажные системы и водоемы      

7. Дальнейшие работы                                                    

- При наличии сопровождающего (или начальника охраны) груза действуйте  
  по его указаниям                                                      
- При его отсутствии поддерживайте связь с Росатомом и/или АТЦ и        
  действуйте по их указаниям                                            
- Движение транспорта через зону аварии разрешается только по           
  согласованию с Росатомом (АТЦ)                                        

8. Особые меры безопасности для упаковок типа B(U), типа B(M), типа C   
   (номера ООН: 2916, 2917, 3323, 3328, 3329 и 3330)                    

    При разрушении упаковок и/или выходе содержимого из упаковок:       
- Установить зону аварии радиусом 100 - 300 м                           
- После тушения пожара и оказания неотложной помощи всем покинуть зону  
  аварии в наветренную сторону до прибытия специалистов-радиологов и/или
  получения указаний от Росатома (АТЦ)                                  

           ДЕЙСТВИЯ БРИГАДЫ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ НА МЕСТЕ АВАРИИ          

- Окажите помощь в соответствии с выявленными травмами и повреждениями. 
  Возможное облучение не должно вызвать клинических проявлений и не     
  требует немедленного лечения                                          
- В случае контакта пострадавшего с радиоактивным содержимым по возмож- 
  ности снимите с него одежду, обильно обмойте теплой водой области ран,
  ожогов, кожу, глаза, оденьте пострадавшего в теплую одежду. При       
  доставке такого пострадавшего в лечебное учреждение упакуйте снятую   
  одежду и обувь вместе с другими личными вещами в полиэтиленовые пакеты
- Сообщите наименование (адрес) больницы, куда будут доставлены постра- 
  давшие, и номер бригады медицинской помощи руководителю на месте аварии

Эмблема (не 
приводится) 

Эмблема (не 
приводится) 

                 АВАРИЙНАЯ КАРТОЧКА N 702                 

- Для первичных работ при аварии с грузами радиоактивных  
  материалов (РМ) в виде гексафторида урана на автомобиль-
  ном, железнодорожном, воздушном и водном транспорте.    
- Руководство работами по обращению с грузами РМ до       
  прибытия аварийно-спасательного формирования (АСФ)      
  грузоотправителя и/или Госкорпорации "Росатом"          
  осуществляет лицо, сопровождающее груз, или начальник   
  охраны груза, при их отсутствии (недееспособности) -    
  старшие из работников транспорта, сотрудников внутренних
  дел, пожарно-спасательного подразделения, АСФ органов   
  местного самоуправления, прибывших на место аварии. На  
  борту воздушного или водного судна работы проводятся под
  руководством капитана судна.                            
- Радиационная опасность при аварии представляет минималь-
  ный риск. Упаковки или содержат ограниченные количества 
  РМ, или, при большом количестве РМ, рассчитаны на самые 
  тяжелые транспортные аварии и пожары. При разрушении    
  упаковок - высокая токсическая и коррозионная опасность.
  В крайне редких случаях требуются особые меры защиты и  
  тушения пожара (см. пункт 8 ниже).                      
    Внимание! Спасение людей и оказание медицинской помощи
лицам, чьей жизни угрожает опасность, и тушение пожара    
являются приоритетными действиями и должны выполняться    
незамедлительно                                           

Опасный груз
класса 7    
Радиоактивные
материалы, РМ

Номера ООН: 
2977 и 2978 

        ВОЗМОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА УПАКОВКЕ И ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ        

На упаковке 

Один или оба (на различных упаковках) из указанных выше   
номеров ООН                                               

Обозначение типа: Тип IP-1, Тип IP-2, Тип IP-3, Тип A, Тип
B(U), Тип B(M) или Тип C                                  

Белые или желтые этикетки со знаком радиационной опасности
(трилистник) и словом "РАДИОАКТИВНО", белые этикетки со   
словом "ДЕЛЯЩИЙСЯ", черно-белые этикетки со словом "ЕДКО- 
КОРРОЗИОННО"                                              

Наименование груза, грузоотправителя, грузополучателя,    
надпись типа RUS/4035/B(U)                                

На транспорте

Номер ООН на табло на бампере автомобиля, желтые этикетки  
с трилистником и черно-белые этикетки на кузове (кабине)  
авто- и ж.д. транспорте                                   

                           МЕРЫ ЛИЧНОЙ ЗАЩИТЫ                           

- Не курить, не принимать пищу, не пить, не справлять естественные      
  надобности в зоне аварии                                              
- Работы проводить согласно аварийной карточке в кратчайшие сроки, в    
  зоне аварии находиться только для их выполнения, в других случаях     
  находиться вне зоны аварии с наветренной стороны                      
- С упаковками работать в перчатках, упаковки со значительными          
  повреждениями не трогать                                               
- При повреждении упаковок и при нахождении упаковок в очаге пожара     
  использовать в зоне аварии повязки, респираторы, противогазы или      
  другие средства для защиты дыхательных путей                          
- После выхода из зоны аварии тщательно обмыть кожу водой с мылом       
- При наличии дозиметрических приборов работы проводить с учетом их     
  показаний                                                             

                 ОСНОВНЫЕ РАБОТЫ И ПОРЯДОК ИХ ВЫПОЛНЕНИЯ                 

    При наличии достаточного персонала выполняйте работы одновременно   

1. Оказание неотложной помощи                                           

- Вызовите скорую медицинскую помощь                                    
- Извлеките пострадавших из транспортных средств и завалов, окажите     
  неотложную помощь                                                     
- Помощь при остановке сердца, ранениях, кровотечении, переломах, ожогах
  и другие меры неотложной помощи могут выполняться в установленном     
  порядке без учета наличия груза РМ                                    

2. Меры по тушению пожара                                               

- При пожаре вызовите пожарную команду и примите все возможные меры к   
  его ликвидации                                                        
- Удалите по мере возможности неповрежденные упаковки из-под воздействия
  пожара                                                                
- Наличие упаковок не влияет на выбор средств и процесс тушения.        
  Средства тушения - асбестовое полотно, песок, специальные,            
  неорганические порошки, вода, пена, огнетушители всех типов           
- Интенсивно охлаждайте водой или пеной упаковки с расстояния не менее  
  10 метров                                                             

3. Удаление пострадавших и посторонних лиц                              

- Удалите пострадавших и посторонних за зону аварии (радиус 30 - 50 м) в
  наветренную сторону                                                   
- Установите, по возможности, по границе зоны аварии предупредительные  
  знаки и не допускайте в зону посторонних лиц и транспорт, обеспечьте  
  сохранность груза                                                      
- Задержите до прибытия специалистов-радиологов лица, оборудование и    
  транспорт, в отношении которых имеются подозрения о радиоактивном     
  загрязнении                                                            

4. Осмотр и оценка состояния груза                                      

- Осмотрите упаковки и запишите информацию, размещенную на грузе и      
  транспорте                                                            
- Оцените состояние груза по следующим параметрам:                      
 - груз (упаковки) находится на транспортном средстве;                  
 - часть или все упаковки находятся вне транспортного средства;         
 - упаковки не повреждены или имеют незначительные повреждения без      
   выхода содержимого;                                                  
 - упаковки имеют серьезные повреждения без видимого выхода содержимого;
 - упаковки имеют серьезные повреждения с видимым выходом содержимого   
   или разрушены;                                                       
 - упаковки находятся или находились в очаге пожара или взрыва          

5. Сообщите по любому из доступных каналов связи                        

- Место, дату и время аварии, фамилию сообщившего и руководителя        
  первичных работ                                                       
- Номера ООН, другую информацию согласно этикеткам и надписям на грузе и
  транспорте                                                             
- Состояние груза после аварии, согласно параметрам по пункту 4 выше    
- Наличие пострадавших в результате аварии и их состояние               
- Каналы (номер телефона и др.) связи с руководителем первичных работ   
    Сообщения направляются в следующие организации:                     
- Госкорпорация "Росатом", тел.: 8 (499) 949-23-11 или 8 (495) 933-60-44
- Аварийно-Технический Центр (АТЦ), тел.: 8 (812) 702-19-00             
- Центр транспортного контроля ОАО "Атомспецтранс": 8 (499) 703-04-77,  
  8 (499) 262-31-08                                                     
- Местные органы власти, грузоотправителю                               

6. Меры по предотвращению развития аварии                                

- При разливе жидкости присыпьте ее песком, землей или другими          
  негорючими материалами                                                
- Накройте разрушенные упаковки и рассыпанные материалы пленкой,        
  брезентом или листами                                                 
- Создайте преграды (насыпи, ямы) для предотвращения попадания воды,    
  использованной при тушении пожара, в дренажные системы и водоемы      

7. Дальнейшие работы                                                    

- При наличии сопровождающего (или начальника охраны) груза действуйте  
  по его указаниям                                                      
- При его отсутствии поддерживайте связь с Росатомом и/или АТЦ и        
  действуйте по их указаниям                                            
- Движение транспорта через зону аварии разрешается только по           
  согласованию с Росатомом (АТЦ)                                         

8. Особые меры безопасности                                             

- При наличии белого облака, выходящего из упаковка, установить зону    
  аварии радиусом 100 м, в зоне аварии находиться только в средствах    
  защиты (пластиковый шлем и обувь, резиновые перчатки, противогаз),    
  избегать низких мест, где возможно скапливание опасных веществ        
- При тушении пожара в случае наличии белого облака, выходящего из      
  упаковки, не направляйте на упаковку воду и пену, тушите с максимально
  возможного расстояния с наветренной стороны                           
- После тушения пожара и оказания неотложной помощи пострадавшим всем   
  покинуть зону аварии в наветренную сторону на 300 м до прибытия       
  специалистов-радиологов и/или получения указаний от Росатома (АТЦ)    

           ДЕЙСТВИЯ БРИГАДЫ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ НА МЕСТЕ АВАРИИ          

- Окажите помощь в соответствии с выявленными травмами и повреждениями. 
  Возможное облучение не должно вызвать клинических проявлений и не     
  требует немедленного лечения                                          
- В случае контакта пострадавшего с радиоактивным содержимым, по возмож-
  ности снимите с него одежду, обильно обмойте теплой водой области ран,
  ожогов, кожу, глаза, оденьте пострадавшего в теплую одежду. При       
  доставке такого пострадавшего в лечебное учреждение упакуйте снятую   
  одежду и обувь вместе с другими личными вещами в полиэтиленовые пакеты
- Сообщите наименование (адрес) больницы, куда будут доставлены постра- 
  давшие, и номер бригады медицинской помощи руководителю на месте аварии