Утвержден и введен в
действие
Приказом Ростехрегулирования
от 8 декабря 2008
г. N 367-ст
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
БЕЗОПАСНОСТЬ БЫТОВЫХ И АНАЛОГИЧНЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ
ПРИБОРОВ
ЧАСТЬ 2.41
ЧАСТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К НАСОСАМ
Safety
of household and similar electrical appliances.
Part
2.41. Particular requirements for pumps
IEC 60335-2-41:2004
Household and similar
electrical appliances -
Safety - Part 2-41: Particular
requirements for pumps
(MOD)
ГОСТ Р 52161.2.41-2008
(МЭК 60335-2-41:2004)
Группа Е75
ОКС 23.080
13.120
97.180
ОКП 34 6840
Дата введения
1 января 2010 года
Предисловие
Цели и принципы
стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27
декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании", а правила применения
национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р
1.0-2004 "Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения".
Сведения о
стандарте
1. Подготовлен ООО "ТЕСТБЭТ" на основе собственного
аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4.
2. Внесен Техническим комитетом по стандартизации ТК 19
"Электрические приборы бытового назначения".
3. Утвержден и
введен в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию
и метрологии от 8 декабря 2008 г. N 367-ст.
4. Настоящий
стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту МЭК
60335-2-41:2004 "Бытовые и аналогичные электрические приборы.
Безопасность. Часть 2-41. Частные требования к насосам"
(IEC 60335-2-41:2004 "Household and similar electrical
appliances - Safety - Part 2-41: Particular requirements for
pumps", издание 3.1) путем внесения
дополнительных требований, объяснение которых приведено во введении к
настоящему стандарту.
Наименование
настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного
международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2004 (подраздел 3.5).
5. Взамен ГОСТ Р МЭК 60335-2-41-98.
Информация об
изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений
и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях
"Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены
настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в
ежемесячно издаваемом информационном указателе "Национальные
стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются
также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте
Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети
Интернет.
Введение
Настоящий стандарт
относится к группе стандартов, регламентирующих требования безопасности бытовых
и аналогичных электрических приборов, состоящей из части 1 (ГОСТ Р 52161.1) - общие требования безопасности приборов, а также
частей, устанавливающих частные требования к конкретным видам приборов.
Настоящий стандарт
содержит нормы, правила и методы испытаний, которые дополняют, изменяют или
исключают соответствующие разделы и (или) пункты ГОСТ Р
52161.1.
Стандарт применяют
совместно с ГОСТ Р 52161.1.
Методы испытаний
выделены курсивом.
Термины,
применяемые в настоящем стандарте, выделены полужирным шрифтом.
Номера пунктов
настоящего стандарта, которые дополняют разделы ГОСТ Р
52161.1, начинаются со 101.
Изменение наименования
раздела 3 вызвано необходимостью приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2004 (подраздел 3.5).
Текст Изменения N 1
(2004) к международному стандарту МЭК 60335-2-41:2002 выделен сплошной
вертикальной линией, расположенной справа от приведенного текста изменений.
В настоящем
стандарте раздел "Нормативные ссылки" изложен в соответствии с ГОСТ Р 1.5-2004 и выделен сплошной вертикальной линией,
расположенной слева от приведенного текста. В тексте стандарта соответствующие
ссылки выделены подчеркиванием сплошной горизонтальной линией.
1. Область
применения
Этот раздел части 1
заменен следующим.
Настоящий стандарт
устанавливает требования безопасности электрических насосов для жидкостей,
имеющих температуру не выше 90 °C, бытового и аналогичного применения
#номинальным напряжением# не более: 250 В - для
однофазных приборов и 480 В - для других приборов.
Примечание 101.
Примерами приборов, которые входят в область распространения настоящего
стандарта, являются:
- аквариумные
насосы;
- насосы
для садовых прудов;
│
- #душевые
подкачивающие насосы#; │
- #грязевые
насосы#;
- #погружные
насосы#;
- насосы для
настольных фонтанов;
- #насосы для
колодца#.
Приборы, не
предназначенные для бытового использования, но которые, тем не менее, могут
быть источником опасности для людей, например приборы, используемые
неспециалистами в магазинах, в легкой промышленности и на фермах, входят в
область распространения настоящего стандарта.
Насколько это
возможно, настоящий стандарт устанавливает основные виды опасностей приборов, с
которыми люди сталкиваются внутри и вне дома.
Стандарт не
учитывает опасности, возникающие при:
- безнадзорном использовании приборов малолетними детьми или немощными лицами;
- использовании приборов малолетними детьми для игр.
Примечания. 102.
Следует учитывать, что:
- для приборов,
предназначенных для использования в транспортных средствах, на борту кораблей,
самолетов, могут быть необходимы дополнительные требования;
- во многих странах
национальные органы здравоохранения, охраны труда и др. предъявляют к приборам
дополнительные требования.
103. Настоящий
стандарт не распространяется на:
- #стационарные
циркуляционные насосы# для отопительных систем и систем водоснабжения (@ГОСТ Р МЭК 60335-2-51@);
- насосы для
горючих жидкостей;
- насосы,
предназначенные исключительно для промышленного применения;
- насосы,
предназначенные для применения в местах, где преобладают особые условия,
например коррозионная или взрывоопасная среда (пыль, пар или газ);
- насосы,
оборудованные хлораторами электролитического типа.
104. Встроенные в
приборы насосы не входят в область применения настоящего стандарта, за
исключением случаев, когда на это есть специальная ссылка.
2. Нормативные ссылки
Этот раздел части 1
применяют, за исключением следующего.
│
Дополнение
│
ГОСТ Р 50571.11-96
(МЭК 60364-7-701-84).
Электроустановки зданий.
│Часть 7.
Требования к специальным электроустановкам. Раздел 701.
Ванные
│и душевые помещения (МЭК
60364-7-701:1984
"Электроустановки зданий.
│Часть 7.
Требования к специальным
установкам и особым
помещениям.
│Помещения для ванных и
душевых", MOD)
│
ГОСТ Р 52161.1-2004 (МЭК
60335-1:2001). Безопасность бытовых и
│аналогичных электрических приборов. Часть 1.
Общие требования
│
ГОСТ Р МЭК
60335-2-51-2000. Безопасность бытовых и аналогичных
│электрических приборов.
Дополнительные требования для стационарных
│циркуляционных насосов
для отопительных систем и систем
водоснабжения и
│методы испытаний
(МЭК 60335-2-51:1997
"Приборы электрические бытового и
│аналогичного
назначения. Безопасность.
Часть 2.
Частные требования к
│стационарным
циркуляционным насосам для
нагревательных установок и
│водоснабжения", MOD)
│
ГОСТ 7399-97. Провода и шнуры на
номинальное напряжение до 450/750 В.
│Технические условия
│
ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89).
Степени защиты, обеспечиваемые оболочками
│(Код IP) (МЭК 60529:1989, MOD).
Примечание. При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить
действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования - на
официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и
метрологии в сети Интернет или по ежегодно издаваемому информационному
указателю "Национальные стандарты", который опубликован по состоянию
на 1 января текущего года, и по соответствующим ежемесячно издаваемым
информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный
стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует
руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт
отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в
части, не затрагивающей эту ссылку.
3. Термины и определения
Этот раздел части 1
применяют, за исключением следующего.
3.1.9. Замена
#Нормальная работа#
(normal operation): работа
прибора при следующих условиях.
Насос работает при
нулевом давлении жидкости на входе, в режиме работы между минимальным и
максимальным напором, таким образом, чтобы достигалась наибольшая потребляемая
мощность.
Примечание 101.
Напор измеряют между входным и выходным отверстиями.
#Грязевые насосы#
работают с водой.
3.101. #Погружной
насос# (submersible pump):
насос, у которого электрические части полностью или частично погружены в
жидкость при нормальной эксплуатации.
Примечание. Обмотки
двигателя могут находиться в сухом состоянии либо быть погружены в масло или
перекачиваемую жидкость.
3.102. #Насос для
колодца# (vertical wet pit pump): насос, у которого
электрическая часть отделена от гидравлической части и не погружается в
жидкость при нормальной эксплуатации.
Примечание.
Средства управления насосом, такие как переключатели уровня воды, могут быть
также погружены в жидкость.
3.103. #Грязевый
насос# (sludge pump):
насос, предназначенный для перекачивания смеси воды и мелких частиц.
Примечание.
#Грязевыми насосами# могут быть #погружные насосы# или #насосы для колодца#.
3.104. #Душевой подкачивающий
насос# (shower-boost pump):
насос,│
предназначенный для
установки в системе водоподачи для повышения потока│
воды при использовании душа. │
4. Общие
требования
Этот раздел части 1
применяют.
5. Общие
условия испытаний
Этот раздел части 1
применяют, за исключением следующего.
5.7. Дополнение
&Температуру
жидкости устанавливают от 0 °C до минус 5 °C от значения температуры,
указанного на насосе.&
5.101. &Насосы
испытывают как #переносные приборы#, если не предполагается их использование в
качестве #стационарных приборов#.&
5.102.
&#Стационарные насосы#, имеющие трехфазный двигатель, который не оборудован
#защитным устройством#, монтируют с соответствующим устройством согласно
инструкциям.&
6.
Классификация
Этот раздел части 1
применяют, за исключением следующего.
6.1. Изменение
#Погружные насосы#,
предназначенные для использования в бассейне, когда там находятся люди, должны
быть #класса III# защиты от поражения электрическим током #номинальным
напряжением# питания, не превышающим 12 В.
Другие типы
погружных насосов, предназначенные для использования в воде и других
токопроводящих жидкостях, могут быть #классов I# или #III#. Однако аквариумные
насосы могут быть #класса II#.
Насосы для настольных фонтанов,
предназначенные для использования в│
помещениях,
могут быть #класса II#
при условии, что их
#номинальная│
потребляемая мощность# не превышает 25 Вт. │
#Переносные
насосы#, предназначенные для чистки и обслуживания плавательных бассейнов,
должны быть #классов I# или #III#.
Другие насосы
должны быть #классов I#, #II# или #III#.
6.2. Дополнение
#Погружные насосы#
должны иметь степень защиты IPX8 по @ГОСТ 14254@.
#Переносные
насосы#, предназначенные для чистки и обслуживания плавательных бассейнов,
должны иметь степень защиты не менее IPX7.
#Душевые подкачивающие
насосы#, предназначенные для
установки вне│
зон 1 и 2, как определено в @ГОСТ Р
50571.11@, должны иметь степень защиты│
не менее IPX2.
│
Насосы других типов
должны иметь степень защиты не менее IPX4.
7.
Маркировка и инструкции
Этот раздел части 1
применяют, за исключением следующего.
7.1. Дополнение
Насосы #номинальной
потребляемой мощностью# свыше 50 Вт должны иметь следующую маркировку:
- минимальный
полный напор в метрах, если он больше нуля;
- максимальную
рабочую глубину погружения в метрах с минимальным значением 1 м - для
#погружных насосов#;
- направление
вращения (для насосов с трехфазными двигателями).
На насосах должна
быть указана максимальная температура жидкости, которая должна быть не ниже 35
°C. Если температура жидкости превышает 35 °C, а насосы не предназначены для
продолжительной работы, то на них должен быть указан максимальный период
работы.
7.6. Дополнение